Thomas Raddall Selected Correspondence: An Electronic Edition


About the electronic version

Copyright 2000. Dalhousie University.

PRINT SOURCE: Thomas Raddall Fonds, Correspondence. From Thomas Raddall to H. Bruce Jefferson, 29 October 1967. MS-2-202 42.52.

Subject Headings

Summary

In a letter to his friend and fellow politics watcher H. Bruce Jefferson, T. H. Raddall gives his views on the evolving political situation in Qu�bec a few months after Charles de Gaulle's Vive le Qu�bec libre speech. Raddall focuses on the economic consequences of separation for Qu�becers and concludes that unlike France, Qu�bec needs English support for economic development. Raddall draws comparisons between the Qu�bec situation and that caused by Joseph Howe's strong anti-confederate rhetoric of a hundred years before. Raddall ends his overview expressing the opinion that average Qu�becers would not accept separation as continued economic prosperity could not be guaranteed.


H.B. Jefferson
6014 Shirley St.,
Halifax, N.S.

October 29, 1967.



Hello Jeff:
     The Daniel Johnson -- Charles De Gaulle axis1 seems to be working
out as I expected, along with the noise of the separatistes. Capital has begun
to fold its tent and move out of La Belle Province. Already this movement has
frightened Lesage and his Liberals into dropping Mr. Levesque2 and protesting
that (like the darkie in the hen-coop) nobody's there except us chickens. Even
Johnson is making soothing sounds about not wanting to build a Chinese Wall
around Quebec. According to Norman DePoe3 (did you hear him on TV a few nights
ago?) a careful sampling of Quebec opinion by the Canadian Press shows that
not more than 7% of the people want to separate from the Canadian federation,
and the great majority are much more worried about jobs and markets. I think
most of them realise that they couldn't be any more "libre" than they are now,4
but they could be a lot worse off financially, and money is the prime factor
with the French as much as the English. De Gaulle's anglophobia is directed
mainly at the Americans. With France cosily established as boss of the Europ-
ean common market she can get along very well without American capital. Quebec
is in a very different position, wanting money for development and absolutely
dependent on English-speaking markets for her products. When De Gaulle brayed
his set piece on North American soil he was thumbing his long nose at the
Americans as much if not more than at the English-speaking Canadians, and the
American reaction was as strong as ours, and much more effective. They put
the chill on the money end of the French Fact, where it is most sensitive.
And the thermometer has only begun to go down. It could be a long winter.

In the long run that is going to have more effect on French-Canadian thinking
than anything Ottawa could devise in the way of concessions and handouts --
and we may be sure that Mr. Pearson5 will devise all kinds of things.

The continual noise and arrogance of the separatists (like the bad manners of
those Quebec students at the Halifax dinner last week) is irritating, of
course, but I'm no Francophobe. The thing to keep in mind is that the
noise and arrogance are coming from a distinct minority in Quebec itself, as
the C.P. survey shows. I think the average Quebecois is like our own Acadien,
content to have his language and his church and a share in a going concern.
Papineau found that out a long time ago.6 At the time he stirred up his reb-
ellion he seemed to have all kinds of support throughout Quebec, but when it
came to a showdown he found damned little.

Think of Joe Howe and all the ruckus he kicked up against "this Botheration
Scheme".7 He even talked of "taking up arms" and uttered some nonsense about
standing with his sons on the Tantramar Marsh to fight off the Canadians.
Not long after that he accepted a minor post in the Canadian cabinet and piped
down. Joe was a good man for Nova Scotia in his day, but there were times when
his ambitions and emotions got mixed up to the fizzing point, and then he
shouted through his chapeau like any fuzzy political professor from the Univ-
ersity of Montreal today. And the average Bluenose knew it.

If the separatists could convince Jean Baptiste8 that he could have a French
republic and prosperity at the same time they could sell their package tomorrow.
They won't -- because they can't.
Cheers!
~ Tom Raddall











Annotations

1. Daniel Johnson (1915-1968), lawyer and politician, was Premier of Qu�bec, from 1966 to 1968, as leader of the Union Nationale. Charles de Gaulle (1890-1970), soldier, historian, statesman, and wartime leader of the Free French, was President of France briefly after World War II and again from 1958 to 1969.

2. Jean Lesage (1912-1980), lawyer and public figure, was Liberal Premier of Qu�bec from 1960 to 1966. Ren� L�vesque (1922-1987), journalist broadcaster, and politician, founded the separatist Parti Qu�b�cois in 1968 and came to power as Premier in 1976.

3. Norman DePoe (1917-1980), journalist and broadcaster, was CBC's chief Ottawa correspondent in the 1960s and a well-known commentator on national and international affairs.

4. THR refers to the famous "Vive le Qu�bec libre" episode, in which de Gaulle, on a visit celebrating Canada's centennial, inflamed separatist sentiment during a speech to the crowd in Montr�al. An official rebuke was issued by the Prime Minister's Office and de Gaulle returned to France shortly thereafter.

5. Lester B. Pearson (1897-1972), politician and diplomat, was Prime Minister of Canada from 1963 to 1968. See Pearson, His Life and World by Robert Bothwell (Toronto: McGraw-Hill Ryerson, 1978).

6. Louis-Joseph Papineau (1786-1871), lawyer and politician, led a rebellion in Lower Canada in 1837. See entry in the Dictionary of Canadian Biography (Toronto: U of Toronto P, 1972).

7. Joseph Howe (1804-1873), journalist, politician, premier, and patriot, was deeply opposed to Confederation. "As a public servant Howe did not participate in the confederation debate, other than to publish anonymously his "Botheration Letters" in the Morning Chronicle between 11 Jan. and 2 March 1865." Dictionary of Canadian Biography (Toronto: U of Toronto P, 1972) 367. These are discussed at some length in Joseph Howe; the Briton becomes Canadian by J. Murray Beck (Kingston: McGill-Queen's UP, 1983) 184-88.

8. La Soci�t� Saint-Jean-Baptiste, a French-Canadian patriotic association, was founded in 1834. The saint's day, June 24th, has been since 1922 a statutory holiday in Qu�bec, and, in more recent years, a celebration of Qu�bec nationalism. THR seems to be using the name metaphorically, to indicate the average citizen.