Thomas Raddall Selected Correspondence: An Electronic Edition


About the electronic version

Copyright 2000. Dalhousie University.

PRINT SOURCE: Thomas Raddall Fonds, Correspondence. From Thomas Raddall to Isabel LeBourdais, 12 August 1953. MS-2-202 42.98.

Subject Headings

Summary

Just after returning from the 1953 annual conference of the Canadian Authors Association (CAA) in Toronto, T. H. Raddall writes to congratulate Isabel LeBourdais, the President of the Toronto Branch of CAA, on such a well run conference. Raddall reviews his impressions of his CAA sponsored debate with Nicholas Monsarrat and contrasts their very different writing styles. In response to a question posed by LeBourdais, Raddall concludes the letter with a detailed explanation of his characterization of the three main characters in his novel The Nymph and the Lamp.


Isabel LeBourdais
Sans Souci, Ont

August 12th,1953



Dear Isabel,
     Your island in Georgian Bay sounds attractive, a
good place to recover from the labors and headaches of that
strenuous convention, and at that distance a good place to
contemplate the true success of what you wrought. For it was
a first-rate job, and nobody but you could have put it over
with the same blend of energy and finesse. I confess I was
extremely dubious when the Monsarrat debate was laid in my lap,1
for I'd never met the man and I knew that his oddities included
a certain waspishness in matters of opinion that might prove
embarrassing all round.
     However it turned out well. Some people didn't like
him -- too much self-opinion and so on -- but I found him a
good enough fellow at heart in the several conversations I had
with him in Toronto, and I think I understood him. He seemed
to me a completely honest man, basically shy, a little unsure
of himself, a little overwhelmed by the suddenness of his own
success after years of struggle, and (this is important) a man
still tortured by his own impressions of the war at sea. The
abrupt, erratic, assertive manner seemed to me something like
a shield thrown out as a guard for all this.
     Our difference of opinion over working method was
fundamental, of course. I didn't elaborate my side of it, for
I felt that the main thing was to get Monsarrat to talk. However
I still hold that the rigid plotting of a novel before writing is
too mechanical, too unlike life itself, to ring true; and his
own flat statement that he never lets a character develop of his
own or her own accord with the unfolding of the tale was in fact
a confession of his own limitations as a writer. The truth is
that Monsarrat's books are histories rather than novels, for
they deal with actual men and actual incidents, assembled and
blended skilfully to form a whole. When you write history you
need no plot. Even your timing is set forth exactly by the
calendar. (I enclose a cutting from the Times Literary Supplement,
which chimes with my own notions on the subject.) I hold with
Maugham2 when he says that every story has a certain natural curve
from start to finish, and the novelist's task is to find that
curve and follow it to the end. That can only come from his own
intuition as he goes along, as I see it, and that is the way I
write.
     I read your comments on The Nymph and The Lamp with
deep interest and appreciation. But I'm a little surprised at
your question about Carney's capacities as a lover. The point is
that he had not "led an entirely sexless life by choice and
inclination". As he pointed out to Isabel in one of their first
conversations, he had always been drawn to women, he admired the
way they talked, the way they moved, everything about them. But
as I pointed out in the first (no, the second) chapter of the
book, he had recoiled from the kind of women who came within
his reach about the ports, and he was too shy, too awkward and
too poor to make any headway with the virtuous women who were
his ideal. So after a time he gravitated to the lonely places
where his longing could be sublimated in sheer space. I have met
more than one such man, and I felt sorry for them.
     When Carney met Isabel, and she threw herself into his
arms, a woman as lonely as himself, moreover a "nice" woman of
the kind he'd dreamed about all that time, can you doubt that
Isabel found him shy, awkward, blundering -- but passionate --
as I wrote? Observe that Skane and Carney had both fled from
women to the life on Marina, Skane because he was satiated and
fed up with the lot, Carney because he preferred a lonely corner
of hell to the longings of Tantalus. After two years on Marina
Skane's reaction was that of Carney, a passion suppressed but
rebellious for all that, the reaction of all healthy male flesh
in that environment. Therefor [sic] when Isabel came into their lives
the physical result was the same, for them and for her. Hunger
is the best sauce in more things than cooking, and in Carney's
case the hunger had been longer and was the keener because it
could be satisfied only by the realisation of an ideal.
     Skane was a good fellow, of course. He had suffered a
bitter experience and the mark was deep. He hadn't Carney's
strength of character but he was no weakling and no villain.
When Skane realised that Isabel's pity for Carney might mean the
end of his own chances he gave way to a burst of selfishness
-- the selfishness of any passionate man where a woman is concerned.
In that he was quite human; and it was human in a man blinded
mentally by passion and selfishness to base his appeal on a human
selfishness in the woman. Isabel had no selfishness. Or had she?
Read again Captain O'Dell's soliloquy at the book's end. That was
the question I left with the reader.

     Edith joins me in all the best to you and Don.
Sincerely,



































Annotations

1. THR refers to his appearance with Monsarrat on the programme of the Canadian Authors' Association annual convention in June of 1953; the episode appears in his memoir In My Time (Toronto: McClelland & Stewart, 1976) 303-04.

2. W. Somerset Maugham (1874-1965), writer and critic, known for his narrative skill and dispassionate observation. THR may be referring to an item entitled "Pencil and Rubber" (Times Literary Supplement 14 Oct. 1949: 659) in which Maugham's A Writer's Notebook (London: Heinemann, 1949) is reviewed.